Whip the cream. In a stand mixer, whip the cold heavy cream on high speed until it is light, fluffy, and holds soft peaks. Transfer the whipped cream to a separate bowl and set it aside.
Beat the mascarpone base. In that same mixer bowl, lightly beat together the mascarpone cheese and the sweetened condensed milk. Go easy here, you do not want to overmix or the mascarpone will split.
Fold it together. Slowly add the whipped cream back into the mascarpone mixture. Add the vanilla and the salt, and mix just until completely combined. Again, do not overmix.
Soak the ladyfingers. Stir the Kahlua, if using, into the coffee or espresso. Dip each ladyfinger for just a few seconds per side. You want them soaked but not falling apart. I cut mine in half so they layer in nicely.
Layer your pints. Grab 3 pint containers. Into each one, add about 1/3 of the ice cream mixture to the bottom, lay in a layer of the soaked, halved ladyfingers, then grate dark chocolate over the top. Repeat the layers, dividing everything evenly between the three pints.
Freeze. Cover and freeze until firm and scoopable, at least 4 to 6 hours, though overnight is best.