Brown the butter. In a medium saucepan, melt 1 cup of unsalted butter over medium heat. Once melted, keep cooking and stirring frequently. The butter will foam and then turn golden brown with little brown specks at the bottom and a nutty aroma. Immediately pull it off the heat so it does not burn, pour it into a large mixing bowl, and let it cool about 10 minutes.
Mix the wet ingredients. Add 1 1/4 cups brown sugar and 1 1/4 cups granulated sugar to the cooled brown butter and mix about 2 minutes until fully combined. Add 2 eggs, 1 egg yolk, and 1 tablespoon vanilla extract, then mix another 1 to 2 minutes until smooth and creamy.
Whisk the dry ingredients. In a separate bowl, whisk together 3 cups all purpose flour, 1 teaspoon cornstarch, 1 teaspoon baking soda, 1 teaspoon baking powder, and 1 teaspoon salt.
Combine. Gently fold the dry ingredients into the wet mixture until just combined, being careful not to overmix. Fold in 1 1/2 cups M&Ms and 1/2 cup semi sweet chocolate chips until evenly distributed.
Bake. Preheat your oven to 350°F (175°C). Press the dough evenly into a parchment lined quarter sheet pan or 9x13 inch pan. Bake 18 to 22 minutes, until the edges are slightly golden. Do not over bake, you want the center to look just set.
Cool and slice. Let the bars cool completely in the pan so the center finishes setting. Once cooled, slice into 24 pieces and serve.