Preheat oven to 350°F. Grease three 8 inch or 9 inch round cake pans with butter or oil, then line the bottoms with circles of parchment paper for easy release.
Make the cake batter. In a stand mixer fitted with the paddle attachment, beat the softened butter and granulated sugar together on medium speed for a full 5 minutes, until pale and very fluffy. Do not skimp on this time, it is what gives you a light, tender crumb.
Add the vegetable oil and beat for another 1 minute until fully combined.
Add the eggs, egg whites, and vanilla extract. Beat for 1 more minute, scraping down the sides as needed.
Add the buttermilk and sour cream and beat for 1 minute until smooth. The batter may look slightly broken, that is totally fine.
In a separate bowl, whisk together the flour, baking powder, baking soda, and salt. Gently fold the dry ingredients into the wet ingredients with a rubber spatula until JUST combined, do not overmix or the cake will be tough.
Gently fold in the rainbow sprinkles, working quickly so they do not bleed.
Divide the batter evenly between the three prepared pans (a kitchen scale really helps here for even layers). Bake at 350°F. For 8 inch pans, bake 24 to 28 minutes. For 9 inch pans, bake 22 to 24 minutes. After 15 minutes, gently tent each pan with aluminum foil so the tops do not get too brown. Cakes are done when a toothpick inserted in the center comes out clean.
Let the cakes cool in the pans for 10 minutes, then turn out onto a wire rack to cool COMPLETELY, at least 1 hour. Do not even THINK about frosting a warm cake.
While the cakes bake, make the raspberry filling. In a small saucepan over medium heat, combine the raspberries, granulated sugar, and lemon juice. Bring to a gentle simmer and cook for about 10 minutes, stirring occasionally and breaking up the raspberries with the back of a spoon as they soften.
In a tiny bowl, stir the cornstarch with 1 tablespoon of cold water to make a slurry, then whisk it into the simmering raspberries. Cook for another 1 to 2 minutes, until thickened. Pour into a heat safe bowl and let cool completely. It will continue to thicken as it cools.
Make the optional simple syrup. In a small saucepan, combine 1/4 cup sugar and 1/4 cup water. Bring to a simmer, stir until sugar dissolves, then remove from heat and let cool. This is the secret to ULTRA moist cakes, brush a generous amount on each cake layer before assembling.
Make the white chocolate buttercream. In a stand mixer fitted with the whisk attachment, beat the room temp butter on medium-high speed for 3 minutes, until light and fluffy. Alternate adding the heavy cream and powdered sugar, beating well after each addition.
Add the melted (and slightly cooled) white chocolate and vanilla extract. Beat until light and fluffy. Add more powdered sugar if too thin or more heavy cream if too thick, until you reach a smooth, pipeable consistency.
Assemble. Place the first cake layer on a cake stand or plate. Brush generously with simple syrup if using. Pipe a thick ring of buttercream around the edge of the layer (this acts as a dam). Spoon raspberry filling into the center, spreading it gently, then top with a thin layer of buttercream.
Add the second cake layer. Brush with simple syrup, pipe a buttercream dam, fill with raspberry filling, and top with buttercream. Repeat with the third layer.
Frost the top and outside of the cake with the remaining buttercream. Decorate with extra rainbow sprinkles around the base or all over the top for that signature funfetti vibe. Slice, serve, and CELEBRATE!