In a large Dutch oven, heat olive oil over medium heat. Add diced onion and sauté for 3–4 minutes until soft.
Add garlic, tomato paste, cherry tomatoes, Italian seasoning, red chili flakes, and black pepper. Sauté another 3 minutes until fragrant.
Add ground beef and cook until browned, breaking it apart as it cooks.
Pour in the bone broth and marinara sauce, then bring to a boil.
Add broken lasagna noodles and cook until tender (about 8 minutes).
Stir in cottage cheese, parmesan, spinach, and basil until the spinach wilts and the soup is creamy.
Serve warm topped with a dollop of ricotta, extra parmesan, and fresh basil.