Brown the butter: In a small saucepan over medium heat, melt the butter. Continue cooking until it foams, turns golden brown, and smells nutty. Remove from heat and let cool slightly.
Activate the yeast: In a bowl, combine the warm milk and yeast. Let sit for 5–10 minutes until bubbly and foamy.
Mix wet ingredients: In a large bowl, combine the bloomed yeast mixture, cooled brown butter, maple syrup, egg, and vanilla extract. Mix until fully combined.
Add dry ingredients: Add the bread flour, salt, and cinnamon. Mix until a dough begins to form.
Knead the dough: Knead by hand or with a stand mixer for 5–8 minutes until smooth and elastic. Add a little more flour if the dough is too sticky.
First rise: Place the dough in a lightly greased bowl, cover, and let rise for 60–90 minutes or until doubled in size.
Shape the muffins: Roll the dough out to about ¾–1 inch thickness. Use a 2½ inch cutter to cut into 12 equal rounds.
Second rise: Place the rounds on a parchment-lined baking sheet dusted with cornmeal. Sprinkle additional cornmeal on top. Cover and let rise for 30 minutes.
Cook the English muffins: Heat a cast iron skillet over low heat and sprinkle with cornmeal. Cook the muffins for about 8 minutes per side, until golden brown and cooked through.
Optional oven finish: If needed, transfer muffins to a 300°F oven for 5 minutes to ensure they are fully cooked inside.
Cool and split: Let cool slightly, then use a fork to split open to create those classic nooks and crannies.